Silaturrahim atau Silaturrahmi

[Arfan]

assalaamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Yg ana muliakan Hb Munzir AlMusawa. ada pertanyan seorang temen kepada saya namun saya masih bingun menjelaskan, mohon bantuan Habib u/ menjawabnya, pertanyaanya adalah:

Waktu itu saya bilang mau SILAHTURAHMI, lalu ada teman yg mengatakan bahwa yang benar adalah SILAHTURAHIM

Mohon kiranya saudaraku ada yg menjelaskan, karena sampai dengan saat ini masih “abu-abu” buat saya…

demikian Habib terimakasih atas jawabannya.

Jazakumullah khairan Kastiron.

wassalaamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

[Munzir Almusawa]

alaikumsalam warahmatullah wabarakatuh,

Kebahagiaan dan kesejukan hati semoga selalu menaungi hari hari anda

saudaraku yg kumuliakan,
ia adalah masalah istilah bahasa saja, tentunya jika ingin disesuaikan maka bukan silaturrahim, tapi shilaturrahiim, namun tentunya kalimat ini di indonesiakan dg ucapan silaturrahmi, hal ini tak bisa dikatakan salah, karena telah menjadi bahasa Indonesia, sebagaimana \"Majelis\", yg sebenarnya kalau secara bahasa arab adalah MAJLIS,. tidak ada huruf \"E\" antara J dan L, namun karena telah di Indonesiakan maka hal itu tidak salah,

sebagaimana juga banyak bahasa inggris yg masuk ke bahasa arab, misalnya : America yg dalam bahasa arab menjadi Amrikiyya, Juga English berubah menjadi Injliz, dan banyak contoh lagi

Demikian saudaraku yg kumuliakan, semoga sukses dg segala cita cita, semoga dalam kebahagiaan selalu,

Wallahu a\’lam

[Author]

Posts